O EVENTO

Pluralidades no ensino-aprendizagem de línguas-culturas

 

Pensar pluralidades no ensino-aprendizagem de línguas-culturas para o VI Seminário de Línguas e Literaturas Estrangeiras se justifica pela urgência de refletir sobre e produzir linguagens que se constroem pela polissemia (diversidades de sentidos) e polifonia (diversidades de vozes) que compõem a pluralidade imersa no mundo globalizado, o que inclui as línguas estrangeiras, as culturas, as manifestações artístico-literárias, as possibilidades de ensino e de aprendizagens em ambientes diversos etc.

 

Inscrições – PDF

 

28/08/2017 (segunda-feira)

 

LOCAL: AUDITÓRIO

11h – CREDENCIAMENTO

 

13h30 – MESA DE ABERTURA

Profa. Dra. Áurea da Silva Pereira (Direção do DEDC II), Profa. Dra. Risonete Almeida (Coordenadora do Colegiado de Letras, Língua Inglesa e Literaturas). Prof. Me. William de Lima Maia (Coordenador do Colegiado de Letras, Língua Francesa e Literaturas), e  representantes das Comissões Executiva, Organizadora e Científica do V SELLES (UNEB/UEFS).

 

14h-15h15 – CONFERÊNCIA DE ABERTURA: O Falante Intercultural

Conferencista: Profa. Dra. Adelaide Augusta Pereira de Oliveira (Universidade Federal da Bahia – UFBA)

Mediadora: Profa. Eliana Santos (Universidade do Estado da Bahia – UNEB)

 

15h30-17h30 – MESA REDONDA 1: Pluralidades no ensino de língua estrangeira na Bahia

 

Inglês: A criação de um curso de especialização para professores na UNEB. Prof. Me. Adilson Correia (Universidade do Estado da Bahia – UNEB)

 

Francês: Um olhar na pluralidade dos patamares da apropriação da língua francesa na UFBA. Prof. Me. Fabrice Galvez (Universidade Federal da Bahia – UFBA)

 

Mediadora: Profa. Risonete Almeida

 

17h30 – Lançamentos de livros

 

29/08/2017 (terça-feira)

 

LOCAL A CONFIRMAR

9h às 12h – TIME FOR TALKING

Professores organizadores:

Eliana Santos (UNEB)

Edna Susarte de Araújo (UNEB)

 

LOCAL A CONFIRMAR

 

9h às 12h – CONVERSATIONS CROISÉES

Professores organizadores:

Detoubab Ndiaye (UNEB)

Maria Clara Carneiro (UNEB)

 

12h – Almoço

 

LOCAL A CONFIRMAR

13h30-15h30 MESA REDONDA 2: Tradução e plurais

 

Inglês: Traduzindo o intraduzível na obra de James Joyce. Prof. Dr. Décio Torres Cruz (UNEB/UFBA)

 

Francês: A pesquisa em Tradução: algumas possibilidades. Profa. Dra. Ana Bicalho (UFBA)

 

Francês: Tradução e hospitalidade: quando o estrangeiro está em sala de aula

Francês. Profa. Dra. Maria Clara da S. R. Carneiro (UNEB)

 

Mediação: Profa. Me. Shirlei Tiara Moreira

 

 

LOCAIS A CONFIRMAR

16h00-18h00 – SESSÕES DE COMUNICAÇÕES SIMULTÂNEAS

 

18h – Encerramento das atividades

 

30/08/2017 (quarta-feira)

 

MINICURSOS

09h às 12h – (Língua Inglesa) –

Profa. Dra. Rosemary Lapa de Oliveira: Enleituramentos e ensino-aprendizagem de línguas-culturas

 

09h às 12h – (Língua Francesa) –

Prof. Dr. Detoubab Ndiaye: Literatura comparada

 

9h às 12h – (Língua Inglesa)

Profa. Shirlei Tiara: Tradução

 

9h às 12h – (Língua Francesa)

Prof. Márcio Santos da Conceição: Impressions francophones

 

12h – Almoço

 

LOCAL: AUDITÓRIO

 

14h00 – CONFERÊNCIA DE ENCERRAMENTO: Prof. Domingos Sávio Pimentel Siqueira.

 

Mediador:

 

15h30 – ATIVIDADE CULTURAL:

Lançamento de livros com sarau de poesia (português – francês – inglês, com exposição de imagens

 

COMISSÃO EXECUTIVA:

Detoubab Ndiaye

Maria Clara da Silva Ramos Carneiro

Pérola Cunha Bastos

Shirley Tiara

 

COMISSÃO ORGANIZADORA:

Membros dos Colegiados de Inglês e de Francês

 

COMISSÃO CIENTÍFICA:

Detoubab Ndiaye

Maria Clara da Silva Ramos Carneiro

Pérola Cunha Bastos

Shirley Tiara

William de Lima Maia

Márcio Santos da Conceição

Manoel Barreto

Fabrice Galvez